Bồ Đào Nha-Colombia thi đấu bết bát, HLV Carlos Queiroz bị tống ra đường không thương tiếc